-
1 hacer una jugada
гл.общ. выкинуть номер, выкинуть фортель (una faena), отколоть шутку (una faena, una trastada), отмочить штуку (una faena, una trastada) -
2 hacer una gestión
гл.общ. предпринять демарш (una diligencia, una demarche) -
3 hacer una incisión
гл.общ. надрезать, надрезать, надрезывать, надрезывать, надсекать (una entalladura), надсечь (una entalladura) -
4 hacer una mala pasada
гл.разг. удружать (una faena, un flaco servicio), удружить (una faena, un flaco servicio)Испанско-русский универсальный словарь > hacer una mala pasada
-
5 hacer una faena
гл.разг. (êîìó-ë.) насолить (una mala jugada), подвести, подводить -
6 hacer una gira artìstica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una gira artìstica
-
7 hacer una incursión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una incursión
-
8 hacer una instrucción suplementaria
гл.юр. (una encuesta) доследоватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una instrucción suplementaria
-
9 hacer una mala jugada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una mala jugada
-
10 hacer una marranada
гл.1) общ. подложить свинью (una guarrerìa)2) разг. пакостить (fam.)3) прост. подгадить, подгаживатьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una marranada
-
11 hacer una porquerìa a alguien
гл.общ. (una mala jugada) сделать (кому-л.) гадостьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una porquerìa a alguien
-
12 hacer una reseña
гл.общ. прорецензировать, рецензировать (una recensión) -
13 hacer una reverencia
гл.1) общ. поклониться, сделать реверанс, сделать поклон (una inclinación)2) устар. (сделать реверанс) присестьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una reverencia
-
14 hacer una tonterìa
-
15 hacer [una] de las suyas
= salir con una de las suyas пренебр вы́кинуть, отколо́ть но́мер, коле́нце; отчуди́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer [una] de las suyas
-
16 hacer una película
2) сниматься в фильме ( об актёре) -
17 hacer una libranza
-
18 hacer una manifestación en lo privado
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer una manifestación en lo privado
-
19 hacer una manifestación en público
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer una manifestación en público
-
20 hacer una acusación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una acusación
См. также в других словарях:
hacer una paleteada — hacer un favor; ayudar; beneficiar a alguien; cf. hacer una gauchada, mojarse el potito, paleta, paleteado, paletearse, paleteada; Oiga, José, ¿puede guardarme estas bolsas un ratito? ¿Vuelve en seguida? Sí, lueguito ¿me hace esa paleteada, por… … Diccionario de chileno actual
hacer una gauchada — hacer un favor; ayudar; beneficiar a alguien; cf. hacer una paleteada, gauchada; hágame la gauchada, por favor, de cuidarme el auto mientras voy a buscar unas mercancías aquí en la esquina , le hice la gauchada de cuidarle al bebé y ni me lo… … Diccionario de chileno actual
hacer una diligencia — diligencia, hacer una diligencia expr. defecar. ❙ «Excretar: hacer una diligencia.» DTE … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer una panza — panza, hacer una panza expr. dejar embarazada. ❙ «...era catalana [...] le había hecho una panza su padrastro y se había ido de puta a Barcelona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. panza arriba expr. muerto. ❙ «Sí, y si no lo llego a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer una atención — bajar el precio de un producto; hacer el vendedor una baja menor del precio en atención al comprador; cf. hacer una rebaja; y ¿qué atención me hace? , no me hizo ninguna atención , si me hace un atención se la compro … Diccionario de chileno actual
hacer una de las suyas — coloquial Hacer una persona una fechoría de las que frecuentemente hace: ■ ya está la sinvergüenza de ella haciendo una de las suyas … Enciclopedia Universal
hacer una vaca — juntar dinero para algo; hacer una colecta; cf. pedigüeñeo, vaca; están haciendo una vaca en la oficina para ayudar al Arnulfo , hagamos una vaca para salir de paseo este domingo … Diccionario de chileno actual
hacer una persona de las suyas — coloquial Obrar de la manera habitual en una persona: ■ otra vez ha vuelto a hacer de las suyas y mira cómo está todo … Enciclopedia Universal
hacer una persona lo que le da la gana o lo que le viene en gana — coloquial Hacer lo que desea sin consideración a otros o sin escuchar consejos de nadie: ■ ni caso de lo que le dices, hace lo que le da la gana … Enciclopedia Universal
hacer una persona su pacotilla — coloquial Reunir una fortuna con una especulación, empleo o trabajo cualquiera: ■ hizo su pacotilla vendiendo terrenos … Enciclopedia Universal
hacer una burra — delinc. Robar una caja de caudales (mediante efracción) (AD) … Diccionario Lunfardo